[VideoView]
Franz Renner
The poor are gone
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
St. Nikolaus
date of recording:
2008-05-10
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1940
transcription:
In there I have a photo where the - they have celebrated all that have migrated. A celebration made. Or a house ball. Yes. For our leaders. 1940, 1941 - later's left off. A year or two, then it has declined. Have always - always larger families also and mainly people who have not had much to lose. Perhaps just as workers or little property - to feed the family for too little and keeps everything so who said: "Yes, I did not lose much, I'll get that going." Yes, they are out there then come to have .. back and forth telling, here come the - some have .. said: "Yes, those are all just as Gypsies of South Tyrol, they come from there." In the beginning are .. everything is completely needy people - who have so .. had not even something decent to wear. Because that's all it said gelt. Yes.